«so over» / Lingvo Live

Канал Pollyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

so over

Translations in the Lingvo dictionaries

so everyone knowsПоэтому все знают. Итак, все знают.

Sooner or later you'll be mineрано или поздно,но ты будешь моим

Why are you so upset over a loss? I can forfeit the bet if it’s that important to you.Почему вы так расстроены из-за потери? Я могу выплатить неустойку, если это так важно для вас.

So how is life treating you over thereну и как жизнь в чужих краях?

i sensed something strange about him so i rushed over to the elevator while trying not to make a soundя почувствовал в нем что-то странное, так что я помчался к лифту, стараясь не издавать ни звука

so (именно) так, таким, подобным образом

SOсделка с обратной премией

PRECESSION. The Earth TILTS, so over time, the stars appear in a different place on the horizonПрецессия.Ось Земли меняет свой наклон, поэтому со временем звезды появляются на горизонте в разных местах