«конечно можно было обрезать фото. но как же небо? так что пусть будет небо и солнце» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Мар'яна Глоданasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-en)

конечно можно было обрезать фото. но как же небо? так что пусть будет небо и солнце

User translations (2)

1.
Конечно, можно было обрезать фото, но как же небо? Так что пусть будет небо и солнце.
Edited
The photo, of course, could've been cropped, but what about the sky then? So let the sky and the sun be there.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1
2.
Конечно можно было обрезать фото, но как же небо? Так что пусть будет небо и солнце
Edited
The photo could have been cropped, but what about the sky? Let the sky and the sun remain.
translation added by grumbler
Gold ru-en
1

Discussion

Share with friends