Размер не имеет значение... Ну, раз все молчат... Придётся всё-таки признать, что одного слова нет. ( Остаётся либо как у грамблера (вариант: с членом, с хозяйством, с причиндалами), либо "мужского пола.( А то, что я имела в виду, похоже иного толка. В последнее время всё чаще приходится слышать "с яйцами" в разных по форме, но схожих по посылу контекстах. "Он мужик с яйцами" говорят о мужчине с ярко выраженным мужским началом, волевом и целеустремлённом. "У тебя есть яйца, в конце-то концов!" - способ подбодрить колеблющегося представителя сильного пола, подтолкнуть к решительным действиям.)
У нас про женщину с мужским характером говорят "баба с яйцами". ) Я смотрела в интернете, и мне показалось, что это пошло как раз из англоязычной культуры. Очень много ссылок на высказывания известных людей с этим ключевым словом. )