«But most of the people are here to be seen.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Polina Beloglazovaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

But most of the people are here to be seen.

User translations (3)

1.
Но большинство людей здесь - для того, чтобы их увидели
translation added by grumbler
Gold en-ru
3
2.
Но многие собравшиеся здесь люди хотят, чтобы их увидели
translation added by Иван Федоров
Silver en-ru
2
3.
Большинство людей здесь для того, чтобы быть замеченными.
translation added by Jelena Vyglazova
1

Discussion (1)

Иван Федоровadded a comment 7 years ago

Как еще вариант
Но многие собравшиеся здесь люди хотят засветиться

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Most of the people do not like celery, but not meБольшинство людей не любят сельдерей, но только не я.

Most of the people ( about 70 per cent) prefer to live in cities, towns and on their outskirtsБольшинство людей (около 70 %) предпочитают жить в городах, небольших городах и на их окраинах

If most of the people are workers and will always be workers, the only way they can make money is by getting higher wages.Если большинство людей работают и всегда будут работать делая деньги получая большие деньги

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

yet to be seenещё предстоит увидеть

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Look in the dictionaries