«This does not mean that social instability poses no risk at all. A serious economic downturn would make it harder for the government to buy off the disaffected.» / Lingvo Live

Вика )asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

This does not mean that social instability poses no risk at all. A serious economic downturn would make it harder for the government to buy off the disaffected.

User translations (1)

1.
Это не означает, что социальная нестабильность не представляет угрозы вообще. Правительству труднее успокоить, откупиться от недовольных в условиях серьёзного экономического спада.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The rise of homeless emphasizes the desperate need for the Government to fulfill its pledge to meet the problem with a lower rate of interest for housing.Увеличение количества бездомных подчеркивает отчаянную необходимость того, чтобы правительство выполнило своё обещание р...

I'm a citizen of Kazakhstan. I myself, like many Kazakhs, take an interest in everything that has to do with my country, and like any other citizen, I want my nation to prosper and for the government to keep up with the times.(Помогите пожалуйста с переводом, срочно по учебе!) Я гражданка Казахстана. Меня, как и многих казахстанцев, интересует ...

The development of new materials does not mean that old materials should lose their significanceРазработка новых материалов не означает, что старые утратят свое значение.

couples in the US may still be getting divorced at a fairly high rate but this does not mean that they do not believe in marriageсупружеские пары в США может и продолжают довольно часто разводиться, но это не значит, что они не верят в институт брак...

Firs what I need write to You is that if I no replay, that It does not mean that I do not want to communicate with You.Первое, что я должен написать Вам, это то, что если я не отвечаю, это не значит, что я не хочу с Вами общаться.

This probably does not mean that David was struck by the clock.Это, вероятно, не означает, что часы били Дэвида.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...

Look in the dictionaries