«Span's ruling Popular Party began talks Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters a third election in a year on Christmas day.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Единорожка Мультаторовнаasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

Span's ruling Popular Party began talks Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters a third election in a year on Christmas day.

User translations (1)

1.
Spain's ruling Popular Party began talks on Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters from a third election in a year on Christmas day.
Edited
Правящая партия Испании, Народная Партия (Partido Popular), начала в пятницу переговоры с недавно созданной Гражданской партией (Ciudadanos) в попытке избавить голосующих от третьих в этом году выборов в/на Рождество.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Spain's ruling Popular Party began talks on Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters from a third election in a year on Christmas day.Правящая партия Испании, Народная Партия, начала в пятницу переговоры с недавно созданной Гражданской партией (Ciudadano...

SpaIn's ruling Popular Party began talks ON Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters from a third election in a year on Christmas day.Spain's ruling Popular Party began talks on Friday with upstart Ciudadanos in a bid to spare voters from a third electio...

it was the first time in sixty years that Tottenham would end a season in a year ending with a one without a major trophy.см. Example

in a year's timeчерез год, за год, в течение года

put in a bidвносить заявку, делать ставку

There are twelve months in a year.В году двенадцать месяцев

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле

Look in the dictionaries