grumbleradded a comment 7 лет назад
Валерий, "damn" - это одно из различных проклятий, а не "проклятие" вообще. И исполнено=completED
Go to Questions & Answers
Семён Семёновasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
damn complete
User translations (1)
- 1.
черт побери, законченный
чертов законченный, чертовски полный, ...
Translator's comment
бессмыслица - давайте полное предложение
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (3)
Валерий Коротоношкоadded a comment 7 лет назад
love me tender
love me sweet
never let me go
youhave made my life COMPLETE
and i love you so
Elvis Presley.
grumbleradded a comment 7 лет назад
да complete life = совершеная/полная жизнь
ты сделал мою жизнь совершенной/полной