«take all sorts of (ex. : she took all sorts of odd jobs to pay for the lessons)» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Evgheni Anachiiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

take all sorts of

(ex. : she took all sorts of odd jobs to pay for the lessons)

User translations (2)

1.
браться за любую (работу)
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
она выполняла любую черную работу.чтобы оплачивать уроки
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Discussion (1)

grumbleradded a comment 8 years ago

почему обязательно "черную"?

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

it takes all sorts to make worldУ каждого свои недостатки./ Человек человеку рознь./ Всякие люди бывают.

I need to pay for the apartment or I'll have nowhere to live.Мне нужно заплатить за квартиру, а то мне негде жить будет.

it takes all sorts (to make a world)(пословица): люди всякие бывают/ все люди разные

it takes all sortsнужны все виды

i wonder if he is going to pay for the advertising and the sales promotion.интересно, согласится ли он платить за рекламу и проведение мероприятий по продвижению товара на рынке.

Mom also gets money to pay for the business.Мама тоже получает деньги для оплаты бизнеса.

of указывает на

the определённый артикль

sort ofотчасти

Look in the dictionaries