Sherkhon Davlatovadded a comment 7 years ago
Я студент второго курса.
Go to Questions & Answers
Sherkhon Davlatovasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Я студент второго группа.
User translations (3)
- 1.2
- 2.
Я студент второй группы.
EditedЯ студент второЙ группЫ.
I am a student of the second group.
Translator's comment
Понятия не имею, что такое "вторая группа"
translation added by grumblerGold en-ru1 - 3.
?
translation added by Bogdan Aydenidi0
Discussion (5)
Sherkhon Davlatovadded a comment 7 years ago
I'm a second year student. Я студент второй год? second year- переводится "студент второго курса"?
Holy Molyadded a comment 7 years ago
Шерхон, "я студент первого/второго/третьего и так далее курса" переводится как "I'm a first/second/third year student".
Holy Molyadded a comment 7 years ago
Также можно сказать "I'm a sophomore student" (так в США называют студентов второго курса).
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Вполне может быть и "группы", так как курсы делятся на группы. Судя по владению русским языком, это первый курс.)