about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Анастасия Кротоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

shortage fee

User translations (2)

  1. 1.

    .

    Сбор за пользование овердрафтом

    Translator's comment

    = overdraft fee

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    плата за дефицит

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0

Discussion (12)

grumbleradded a comment 8 years ago

источник?
никогда не слышал, и google не находит
также, овердрафт может быть и на счете без карты

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Да, наверное, это и к счету относится. Просто я нашла информацию про карты.

grumbleradded a comment 8 years ago

Спасибо.
Похоже, американская специфика.
Страницу можно было не указывать. Ctrl+F работает прекрасно во всех браузерах.

` ALadded a comment 8 years ago

плата за дефицит

` ALadded a comment 8 years ago

доп. плата за дефицитность товара/ продукта/ услуги

Holy Molyadded a comment 8 years ago

А что это такое, Александр? Приведите, пожалуйста, примеры подобного выражения.

Holy Molyadded a comment 8 years ago

И где такую плату за дефицитность взимают?

` ALadded a comment 8 years ago

За дефицитный товар приходится платить сверх его цены - торговля из-под полы, фарцовка... Неужто не приходилось?

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Нет, я имела в виду пример по-английски, Александр.

grumbleradded a comment 8 years ago

Алекса-а-андр, вы куда пропали?
И когда вам приходилось переплачивать, это, конечно, так и называлось - "fee", т.е. фиксированная переплата по прейскуранту.

Share with friends