«They tell you to be yourself and when you do, they judge you» – «Они говорят тебе будь собой и когда ты становишься собой, они осуждают тебя» / Lingvo Live

translation (en-ru)

They tell you to be yourself and when you do, they judge you

Они говорят тебе будь собой и когда ты становишься собой, они осуждают тебя

Translations in the Lingvo dictionaries

Eventually it was propped on the front seat like a baby and we drove home with Dad telling us, "When you do it like you did tonight they can't not give it to you."В результате его усаживали на переднее сиденье как ребенка, и мы ехали домой, а папа нам при этом говорил: "Если Вы буде...

That moment in Literature Class when they tell you to write a composition on the meaning of life and you still haven't found it...Тот момент, когда на литературе просят написать сочинение о смысле жизни, а ты его ещё не нашёл.

I want you to be happy and wish you all the bestЯ хочу чтобы ты был счастлив и у тебя всё было хорошо

I want you to be hereя хочу чтобы ты был здесь

why do not you do itпочему ты не делаешь это

I wish you to be healthyя желаю чтобы ты был здоров

toместные и пространственные значения

to beбыть