about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Екатерина Тертычнаяasked for translation 7 years ago
How to translate? (fr-ru)

Ma chère Véronique, Je suis sous le charme de cette ville! Les gens sont très chaleureux: ici, on aime discuter pendant des heures autour d'une bonne gueuzel. Hier, on a loué des vélos avec des amis et on a fait un tour de la ville à la découverte des peintures murales: elles représentent des person

User translations (1)

  1. 1.

    Ma chère Véronique, Je suis sous le charme de cette ville! Les gens sont très chaleureux: ici, on aime discuter pendant des heures autour d'une bonne gueuze. Hier, on a loué des vélos avec des amis et on a fait un tour de la ville à la découverte des peintures murales: elles représentent des persons

    Edited

    Моя дорогая Вероника, этот город меня очаровал! Люди очень душевные: здесь любят часами обсуждать хороший "Гёз". Вчера мы с друзьями взяли в аренду велосипеды и проехали весь город, чтобы посмотреть на фрески (или "рисунки на стене"): на них изображены люди

    translation added by Elena Bogomolova
    Silver fr-ru
    1

Discussion

Share with friends