«Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.» / Lingvo Live

Arsen Chachoyanasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.

1.
успех измеряется не достигнутым положением, а препятствиями которые смог преодолеть
translation added by Gulnara Gerbeck
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I got affected so much by the movieэтот фильм произвел на меня хорошее впечатление

In actual use the ammeter is placed in series with that part of the circuit where the voltage is to be measured.При практическом использовании амперметр подключается последовательно после той части (электрической) цепи, где должно и...

The key to success is to be quick and aggressive. There's There s There s no time for endless discussions, different views between member states and rotten compromisesКлючь к успеху быть быстрым и агрессивным.Здесь и сейчас нет времени для бесконечных дискуссий , обсуждения разницы взгл...

The key to success is to be quick and aggressive. There's no time for endless discussions, different views between member states and rotten compromisesКлючь к успеху — быть быстрым и агрессивным. Нет времени для бесконечных дискуссий, обсуждения разницы взглядов между ст...

The key to success is to be quick and aggressive. There's There s no time for endless discussions, different views between member states and rotten compromisesКлюч к успеху — быть быстрым и агрессивным. Нет времени на бесконечные дискуссии, различные мнения между странами-членам...

were to beдолжны были быть

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть