Go to Questions & Answers
Polina Beloglazovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
His stiff posture suggests some kind of military training, but he also has the air of someone raised with a silver spoon in his mouth
User translations (2)
- 1.
Его статная осанка наводила на мысль о какой-то военной подготовке, но он также производил впечатление человека, выросшего в богатстве/достатке
translation added by grumblerGold en-ru2 - 2.
его крепкая осанка предполагала некоторого рода военную подготовку, но от него также навевало чем-то, будто его вырастили с серебрянной ложкой во рту
translation added by Artem Karayanov1