площадь в древней греции

совершенно верно.

Лучше исправьте, Александр. Можно заново написать перевод, при этом отредактироаав вопрос.

это не мой вопрос как я его отредактирую.

я могу только удалить

i am a rooky don't punch me :-)

I don't punch you☺. Welcome, rooky!I'm explaining you what we do in such cases. When adding the translation there's possibility to edit the question if it contains mistakes.

translation isn't math. :-)

but i appreciate youre concern

All translations here get into the Lingvo dictionary. Somebody will see a misspelled word and take it for granted one day

and the world falls apart....