«Dank Dir, mach dir kein Kopf, es wird auch so bleiben.» / Lingvo Live

Inkognito Inkognitoasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Dank Dir, mach dir kein Kopf, es wird auch so bleiben.

Translations in the Lingvo dictionaries

Danke dir, mach dir keinen Kopf, es wird auch so bleiben.Спасибо (тебе), не морочь себе голову, это так и останется.

Danke Dir, mach dir keinen Kopf, es wird auch so bleiben.Спасибо тебе, не волнуйся, это так и останется

... Ich hoffe, Du machst Dir wegen mir keine Sorgen (=...Du machst Dir keine Sorgen meinetwegen ) In Liebe zu Dir und unseren Kindern, Hans...надеюсь ты не переживаешь за меня. С любовью к тебе и нашим детям, твой Ганс

auch тоже, также

werdenстановиться, делаться, быть

esоно

Es werde LichtДа будет свет