⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Тут что-то не так. Где-то слова не хватает.
That's the flotsam and jetsam of modern American, and maybe everyone else too.
That's the flotsam and jetsam of the modern American, and maybe everyone else too.
EditedЭто барахло современного американца, да, наверное, и не только его.
Тут что-то не так. Где-то слова не хватает.
Uly Marrero, нет все так, возможно не очень понятно из-за отсутствия контекста.
Целиком предложение выглядит так:
I wait patiently, staring at energy drinks, mints, cigarettes, lotto cards, male enhancement pills — the baubles of Western humanity, the flotsam and jetsam of the modern American, and maybe everyone else, too.
Ага, ТНЕ modern Аmercian
Uly Marrero, да, действительно! Извините, не заметил, что упустил этот артикль.
👍🏼