Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago
Hass, оно не может нравиться, потому что с ошибкой. Слово "персонал" нельзя заменять словом "к ним", должно быть "к нему".)
Особое значение для высококвалифицированного персонала имеет отношение к ним руководства компании
Мне не нравится как выглядит предложение, но нужно его перевести , помогите, пожалуйста
The attitude of the management of the company is of particular importance for the highly qualified staff.
The company management attitude is particularly important for the highly qualified staff.
Hass, оно не может нравиться, потому что с ошибкой. Слово "персонал" нельзя заменять словом "к ним", должно быть "к нему".)