Anton Shubnyakovadded a comment 7 years ago
Brush pass - это передача информации?
Go to Questions & Answers
Anton Shubnyakovasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
tradecraft includes covert communications, dead drops and brush passes
User translations (1)
- 1.
Разведывательная деятельность включает в себя тайные переговоры, закладку тайников и преодоление препятствий.
Translator's comment
Как вариант.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru0
Discussion (5)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
А Вы не согласны?
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
А, Татьяна, почему-то увидела covet вместо covert(
Tatiana Osipovaadded a comment 7 years ago
covert communications - тайная корреспонденция (буквально)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Я бы перевела covert communicatioS как завуалированные средства связи, именно из означает множ.число.