—added a comment 8 лет назад
смысл предложений разный, а перевод одинаковый?
Go to Questions & Answers
—asked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-es)
я сдаю дом. я снимаю дом.
User translations (1)
- 1.
Alquilo casa
translation added by S-Iberia .Bronze ru-es0
Discussion (3)
S-Iberia .added a comment 8 лет назад
Это странно, но да. Так же как "doy clase de música" можно перевести как Беру уроки музыки и Даю уроки музыки.
Снимаю дом лучше говорить "Vivo de alquiler en una casa" дословно "Живу, снимая дом"
—added a comment 8 лет назад
спасибо