«you know the drill» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

you know the drill

1.
тебя учить не надо
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3
2.
ты знаешь, что делать/ты в курсе порядка
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3
3.
сам знаешь
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

You know the drill.Вы знаете процедуру

how do you know the angels and the devil inside me aren't the same thing?откуда ты знаешь, что ангелы и дьяволы во мне - это не одно и то же

you know the way it happensты знаешь как это бывает

you know the way it usually happensты знаешь как это бывает

I mean, well, that you know the Russian language.я это к тому, что Вы, значит, знаете русский язык

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь