«the son of the Chiefs attendant, literally a page, one who was training for Knighthood» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

` ALasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

the son of the Chiefs attendant, literally a page, one who was training for Knighthood

User translations (2)

1.
сын слуги вождя, буквально - паж, тот, кто готовился к вступлению в рыцари
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1
2.
сын вождя, слуга, буквально - паж, тот кто готовился к вступлению в рыцари
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Holy Molyadded a comment 7 лет назад

Мне, однако, кажется странным, что сын слуги вождя готовился в рыцари, хотя, кто знает. Мне кажется, что в тексте неверно расставлены знаки препинания.

User translations (2)

Discussion (1)

Share with friends