«Could you see the cherry blossoms in springs in your town?» / Lingvo Live

Lana *asked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Could you see the cherry blossoms in springs in your town?

1.
вам приходилось видеть цветки вишни весной в вашем городе?
translation added by Любовь Никифорова
1
2.
Вы замечали как цветут вишни весной в вашем городе?
translation added by Нина Березина
1

Translations in the Lingvo dictionaries

You see, the difference between you and me is.. I don't mind being alone.Понимаешь, разница между тобой и мной в том...что я не против быть один.

what can you see in the offing?Что вы видите в недалеком будущем?

Can you see that strange roof over there ? There are solar panels which are installed there to provide energy to the house.-Really? And I believed this type of houses wouldn't appear so soon.Видишь вон ту странную крышу? На ней установлены солнечные батареи, которые снабжают дом энергией. – Правда? А я думал, ...

Can you see here thr same colours?Ты видишь (можешь увидеть) здесь те же цвета?

I suggest you see the presentation.предлагаю посмотреть презентацию

Only in the summer can you see spectacular fountains and flowers of every color.Только летом Ты можешь увидеть захватывающие фонтаны разноцветные цветы

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

you seeВидишь ли/ понимаешь ли