«A second round of wage talks for insurance and metal workers broke off Wednesday, with employers and unions still far apart on pay increases.» / Lingvo Live

Maks Frisheldasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

A second round of wage talks for insurance and metal workers broke off Wednesday, with employers and unions still far apart on pay increases.

1.
Второй раунд зарплатных переговоров для работников страхового и металлообрабатывающего секторов был преостановлен в среду, так и оставив трудящихся и профсоюзы далеко друг от друга в вопросе повышения зарплат.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
Второй раунд переговоров по зарплатам работников страхового и металлообрабатывающего секторов был прерван в среду, так и оставив трудящихся и профсоюзы на разных полюсах в вопросе повышения зарплат.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад

Ольга, опечатка. ПрИостановлен

Holy Molyadded a comment 8 лет назад

Татьяна, да, конечно! Спасибо!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 лет назад