«if it were not for hope» / Lingvo Live

Андрей Марценюкasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

if it were not for hope

Translations in the Lingvo dictionaries

If it was not an interview, then it was not unlawful and those protections were not applicableЕсли то не было интервью (опросом), то это было незаконно и не были применены те средства защиты прав.

if it is not hard for youне сочтите за труд

It is not for this administration to be more selective about the international responsibilities that the United States should be ready to bear. Rather, its choice is to show with greater certainty that it can bear them all.Это не для того, чтобы эта администрация была более избирательной в отношении международных обязанностей, которые Соедин...

It is not for from here.он недалеко отсюда

What faith do you confess, if it is not a secret?Какую веру ты исповедуешь, если не секрет?

Never chase love, affection or attention . If it is not given freely by another person , it is not worth having .Никогда не гоните любовь, ласку и внимание . Если это не дано другому человеку , это того не стоит .

for для; ради

not не, нет, ни