Slava Filatovadded a comment 7 лет назад
Не совсем то
Как сказать "Я не заморачиваюсь" ?
I don' t give a shit
I don't bother (about something)
Я не заморачиваюсь тем, как я выгляжу.
I don't bother about what I look like.
I take it easy.
Как сказать "Я не заморачиваюсь по этому поводу" ?
EditedI'm not going to dwell on it.
Не совсем то
Тогда надейтесь, что Uly Marrero, американец, заметит Ваш запрос. Здесь есть другие варианты, но только он может сказать, употребительны ли они.