On Iraadded a comment 8 years ago
переехать жить в другой город
Go to Questions & Answers
On Iraasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-fr)
у нас появилась мечта
User translations (3)
- 1.
We have got a dream
translation added by Tamara Poghosyan0 - 2.
Nous sommes arrivés à un rêve
example
У нас появилась мечта о переезде в другой город.
Example translation
Nous sommes arrivés au rêve de déménager dans une autre ville.
Translator's comment
Ici, il vaut mieux utiliser l'ordre inverse en mettant "le rêve" en position d'objet au lieu de le garder en position d'acteur, si on peut dire ainsi.
#Private lifetranslation added by Никита Рябченко0 - 3.
we have a dream
translation added by Валерий КоротоношкоBronze ru-fr0
Discussion (1)