«The accuracy of the instrument while being inferior to that of others is satisfactory for many industrial application.» / Lingvo Live

Никита Филипповasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The accuracy of the instrument while being inferior to that of others is satisfactory for many industrial application.

1.
Хотя точность этого инструмента и ниже, чем у других инструментов, но позволяет его использовать во многих промышленных областях
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The accuracy of the new device is much higher than that of the old oneточность нового устройства значительно превышает показатели более старого

The layout of the keyboard may be similar to that of the typewriter or may be designed for particular usersРаскладка клавиатуры может напоминать раскладку печатной машинки, и можно спроектировать ее дизайн под (нужды) отдельных...

The need for water is only second to that of oxygen.Потребность в воде стоит на втором месте после кислорода.

Literary affairs with aging Bohemians, in which my ability to compare the style of Huxley to that of Flaubert was considered more important, even in bed, than physical gifts.Литературные разговоры со стареющими богемцами, в которых мою способность сравнивать стиль Хаксли со стилем Флобера счит...

He watched the easy walk of the other in front of him, and for the first time realized that his walk was different from that of other menОн приметил, какая непринужденная походка у того, впереди, и впервые осознал, что сам ходит совсем не как все прочие люд...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге