Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Александр, что такое "несколько Стороны"? Это вообще-то словарь! Точно, китайцы отдыхают, когда русские со своим языком так поступают(((
Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
менторство
User translations (1)
- 1.
mentoring
example
1/ For example, a few Parties proposed an emphasis on public awareness along with education as an instrument to ensure sustainable development, while other Parties suggested putting forward training and mentoring as well as more general cooperation, exchange of materials and networking.
2/ In addition to which there's an enormous amount of back and forth, mentoring of one student by another, of all the students by the doctors, and the result is a generation - we hope - of doctors who do have time for the people they treat.
Example translation
1/ К примеру, несколько Стороны предложили сделать упор на информирование общественности наряду с просвещением в качестве инструмента обеспечения устойчивого развития, тогда как другие Стороны предложили выдвинуть на первый план обучение и менторство, а также более общее сотрудничество, обмен материалами и создание сетей.
2/ Вдобавок, присутствует большое количество коллегиального общения, менторства одних студентов другими, и всех студентов -врачами, а в результате, будем надеяться, мы получим поколение врачей, у которых есть время на людей, которых они лечат.
translation added by ` ALGold ru-en0
Discussion (1)