⁌ ULY ⁍added a comment hace 8 años
Thank you
Go to Questions & Answers
⁌ ULY ⁍asked for translation hace 8 años
How to translate? (ru-en)
В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.
User translations (2)
- 1.
By and large, women can bear pain better than men.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en2 - 2.
In general, women can endure pain better than men.
translation added by ` ALGold ru-en2
Discussion (6)
⁌ ULY ⁍added a comment hace 8 años
So в общем и целом just means "in general"?
Василий Харинadded a comment hace 8 años
Uly , добрый день.
Не судите Александра строго.
Здесь с разу видно, что человек ещё изучает язык..
Такие обороты ему не встречались..
⁌ ULY ⁍added a comment hace 8 años
Эрнст, привет. Вообще-то я считаю его перевод отличным) Я даже ❤️ поставил.
⁌ ULY ⁍added a comment hace 8 años
BY AND LARGE! Got it)
Василий Харинadded a comment hace 8 años
Спасибо Вам Ulu.. Мне просто некогда вам ответить. Я сейчас в больнице у супруги.. И вот время от времени показываюсь у вас..
Рад был вас видеть. Хорошего дня вам и Ольге.
С Уважением к Квам Эрнст.