«Как сказать это по немецки. Если бы у меня были деньги вчера, я бы купила эту картину» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Евгения Ермаковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

Как сказать это по немецки. Если бы у меня были деньги вчера, я бы купила эту картину

User translations (1)

1.
Если бы у меня были деньги вчера, я бы купила эту картину
Edited
Wenn ich das Geld gestern hätte, hätte ich dieses Bild gekauft.
Wenn ich das Geld gestern hätte, hätte ich dieses Bild kaufen können.
Hätte ich das Geld gestern, hätte ich dieses Bild kaufen können/hätte ich dieses Bild gekauft.
translation added by Irena O
Gold ru-de
1

Discussion (3)

Евгения Ермаковаadded a comment 8 years ago

Danke.

Евгения Ермаковаadded a comment 8 years ago

Danke.

Irena Oadded a comment 8 years ago

Bitte :)

Share with friends