Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
И только потом, спустя несколько лет, я понял, что реакция была не столько на частушку, сколько на нечаянный каламбур в ней, возникший в её английском переводе, сделанном мной.
User translations (1)
- 1.
And only then, a few years later, I realized that their reaction was not so much to the ditty as to the unintentional pun in it, resulting in its English translation made by me.
translation added by ` ALGold ru-en0