Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago
... бОльшими ПАРТИЯМИ, чем это было удобно...
Go to Questions & Answers
Emil Kostanyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
From Moscow to Cairo we had travelled everywhere, but we went in larger parties than were convenient to those whom we visited, and we carried our passports in our limbers.Что значит "we carried our passports in our limbers."?
User translations (1)
- 1.
From Moscow to Cairo we had travelled everywhere, but we went in that were convenient to those whom we visited, and we carried our passports in our limbers.
Что значит "we carried our passports in our limbers."?
EditedОт Москвы до Каира мы путешествовали повсюду, но мы ходили на большие вечеринки, что было удобно для тех, кого мы посещали, и мы держали наши паспорта перед собой.
Translator's comment
limber - (воен) передок (орудия)
? м.б. так называют маленькую сумочку на шее, предназначенную для документов.
translation added by ` ALGold en-ru0
Discussion (1)