«Singer Maarten Devoldere said in an interview with Sam Debruyn from Studio Brussel that this song is about caring so much for your girlfriend that her happiness decides whether you’re happy or not.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Matthew Warrantasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Singer Maarten Devoldere said in an interview with Sam Debruyn from Studio Brussel that this song is about caring so much for your girlfriend that her happiness decides whether you’re happy or not.

User translations (1)

1.
Певец Maarten Devoldere сказал в интервью Сэму Debruyn из Studio Brussel, что эта песня - о его столь большой озабоченности своей подругой, что её счастье решает, счастливы вы или нет.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Dear John, FIRST OF ALL, thank you so much for your ONGOING support. THIS IS TO CONFIRM THAT we have shipped your items, AND THEY ARE DUE TO ARRIVE WITHIN 10-25 business days. If YOUR ORDER does not arrive WITHin 30 business days (registered parcels TAKE about 30 days)...(1) It's not common to refer to clients as "dear friends" in business correspondence; (2) It's not customary to ask HOW ...

Hi my dear friend, How are you, thank you so much for your support all the time, We have shipped your items to you. The estimated arrival time is 10-25 business days(Not include Saturday and Sunday). If the package does not arrive you in 30 business days(Registered parcels are about 30 days and orДобрый день, уважаемый. Мы отправили вам ваш заказ. Приблизительное время прибытия - 10-15 рабочих дней (за исклбчением ...

Hi friend, How are you, thank you so much for your support all the time, I have shipped your items to you yesterday.Привет, друг. Как ты? Большое спасибо за нескончаемую поддержку. Я отправил твой заказ вчера.

I don't know what this song is about, but I think it's about a prayer. I like it.о чем поёт не знаю, но я подумала о молитве. мне нравится

Thank you so much for a great day. It felt good to be out of town. Until next timeСпасибо большое за чудесный день. Было приятно провести время за городом. До встречи.

you get more for your moneyты получаешь больше за свои деньги

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in внутри, в, на, в пределах

so muchочень очень

Look in the dictionaries