«said to have» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Евгений Игнатенкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

said to have

User translations (1)

1.
как говорят
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Евгений, said to - это часть фразы is/was said to...- говорят/говорили. Далее перевести не представляется возможным без контекста. Дайте его, пожалуйста.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Canal water is said to have a distinct perfume, called Canal n°5.Говорят, вода в канале имеет выраженный запах, который называют "Канал №5"

Red is said to have come into the picture when Nick foretold the advent of the doomsday initiated by Jon.Говорят, Рэд появляется (в фильме/ на сцене/ и т.п.) после того, как Ник предсказал наступление конца света, инициирован...

Paper is said to have been invented in China.Считается, что бумагу изобрели в Китае.

Marcus was said to have dived for his laptop to shut it down when police raided him.Сказали, что Маркус нырнул за своим ноутбуком, чтобы выключить его, когда полиция совершила на него налет

I am reminded of press accounts alleging a hundred-million-dollar bounty the man across from me is said to have put on Donald.перевод в комментарии

What did you want to say? или What have you wanted to say?Что ты хотел сказать? (what did you say? или what were you gonna say?)

toместные и пространственные значения

haveиметь

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

Look in the dictionaries