«the work is pretty menial most of the time» / Lingvo Live

Анастасия Исаеваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

the work is pretty menial most of the time

1.
Большую часть времени работа довольно грязная (чёрная) .
translation added by Олег VV
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Still works on loudspeaker or headphones. And the camera is being a bit temperamental, but works most of the time.все еще работает на громкой связи и наушниках. и камера, конечно, с характером, но большую часть времени работает.

of указывает на

the определённый артикль

at the timeВо время