«The ship is to dock on Sunday» / Lingvo Live

Алина Зиминаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The ship is to dock on Sunday

1.
Судно должно пришвартоваться в воскресенье
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
корабль должен прибыть в восресенье
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

the ship was equipped with special devices to be used in case of fireКорабль (судно) был оборудован(о) специальной аппаратурой, которая используется при пожаре

The ship is on the bottom of the seaКорабль (судно) лежит на дне моря

The ship was the first to sail .the Northwest Passage was important because it helped people to travel from Europe to Asia.Корабль был первым мореплавателем .Северо-Западный проход был важен, потому что он помогал людям путешествовать из Европ...

The ship was (has been) hauled to the port.корабль был отбуксирован в порт

The ship is leaving the portкорабль покидает порт

the ship is rounding the capeкорабль огибает мыс

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

were to beдолжны были быть