Надпись на жестяной банке в отделе различных соков и напитков в китайском супермаркете - apple vinegar beverage. Взяли попробовать, на вкус очень терпкое, похоже на крепкий алкогольный напиток.

что-то вроде питьевого уксуса или напитка с содежанием уксуса: http://www.foodnavigator-usa.com/R-D/Vinegar-beverage-shows-blood-sugar-management-potential

apple vinegar - не просто уксус, а яблочный уксус