Go to Questions & Answers
BellaMaria Carmelittaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
you got to stand on your own
User translations (2)
- 1.
You have got to stand on your own (two) feet.
EditedТебе/вам нужно/придётся встать на ноги. Тебе/вам нужно твёрдо стоять на ногах/быть независимым(и).
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru2 - 2.
You have got to stand on your own.
EditedТебе надо стоять/настаивать на своём.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru2