«at the eye of this storm does one thing remain absolutely stationary» / Lingvo Live

Ири Наasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

at the eye of this storm does one thing remain absolutely stationary

1.
есть ли в глазе урагана что-либо совершенно неподивижное?
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
2
2.
в эпицентре этой бури все же есть вещь, которая остается совершенно неподвижной
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Глаз урагана - это круто)))

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

is this a question, a statement, a fragment of a sentence?...

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

that DOES doesn't make any sense in that sentence as it is