«take it for granted» / Lingvo Live

Isac Mizrahiasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

take it for granted

1.
принимать что-то как данность/само собой разумеющееся
translation added by Елена Костко
1

Isac Mizrahiadded a comment 8 years ago

i think it s a good translation thx

Translations in the Lingvo dictionaries

The app costs $20/year to use, but includes a free 7-day trial so you can take it for a spin before you commit.Это приложение стоит $20 за год, но включает в себя 7 бесплатных дней, чтобы вы могли опробовать его перед тем как подпи...

take me for grantedприми меня как должное

he has taken you for grantedвоспринял тебя как данность/привык к тебе/оценил по заслугам

for для; ради

it он, она, оно

take itпереносить трудности