«er war so fertig» / Lingvo Live

Michael Stuhlbergasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

er war so fertig

1.
он был. таким образом подготовлен
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0
2.
он был готов
translation added by Ja Ja!
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Meiner Meinung nach, es ist so, weil der Arzt und die Natur eng zusammengebunden und voneinander abgehängt sind. Wie zum Beispiel, die Natur könnte nicht ohne Hilfe der Hände von Chirurg operieren.По моему мнению, это потому, что врач и природа тестно взаимосвязаны и зависимы друг от друга. Ну например природа не мо...

Es ist so.это так

er ist so dicht wie ein Topfесли это фразеологизм, то значение будет типа из него ничего не выудишь, он держит язык за зубами, не болтает лишнего

es ist so weitэто далеко отсюда

so так, таким образом

erон

es sei denn, dassразве что, если