«your legs will take a lot of beating» / Lingvo Live

Julia Motuzasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

your legs will take a lot of beating

1.
ногам твоим(вашим) мало не покажется
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

it takes a lot of effort to master this scienceЧтобы выучить эту науку надо много стараться.

He could see it would take a lot of shifting and while anyone struggled to shift it the alarms would be soundedОн мог видеть, что для того, чтобы сместить ее, потребуется много движений, и пока кто-либо пытается ее сдвинуть, может ...

Water takes a lot of strength.вода забирает много силы

it takes a lot of effortэто отнимает много сил

It would be better if native speakers of English so actively helped in English section instead of hanging out here, in Russian section. It takes a lot of time to get an answer...Лучше бы носители английского языка так активно помогали в своем разделе, а не в русском. А то от вас ответа не дождёшьс...

as my job takes a lot of time, I have very little time left for a funработа занимает много времени , поэтому остается мало времени на развлечения

of указывает на

a неопределённый артикль

a lotмного