Yakiv Dziubaadded a comment 8 years ago
Предположить существование Творца - наиболее разумное решение / наиболее рациональный вывод...
во вселенной? Но говорят ли так по-русски?
Go to Questions & Answers
Yakiv Dziubaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
to assume the existence of the Creator is the most reasonable thing in the universe
User translations (2)
- 1.
Допускать бытие Создателя - это самое разумное, что есть во Вселенной.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 2.
Наиболее разумное во вселенной - это допускать существоване Создателя/Творца
translation added by grumblerGold en-ru2
Discussion (4)
grumbleradded a comment 8 years ago
Почему не говорят - особенно если речь идет именно о (происхождении) вселенной?
grumbleradded a comment 8 years ago
Насколько это "разумно" - не берусь судить. IMHO, скорее нет.
Yakiv Dziubaadded a comment 8 years ago
спасибо за комментарии