•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 лет назад
Grumbler, what if you ask someone to kill another person because you can't bring yourself to do it. Then you're asking them to be WORSE than you and this sentence would still be valid. No?
Go to Questions & Answers
Linda Greyasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
ты не можешь требовать человека быть таким, каким не являешься сам
User translations (3)
- 1.
You can't ask somebody to be something that you yourself aren't.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru3 - 2.
You can't demand that another person behave in a way that you yourself don't.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru2 - 3.
ты не можешь требовать от человека быть таким, каким не являешься сам
Editedyou can't demand from a person to be better than you are
translation added by grumblerGold en-ru0
Discussion (3)
Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад
Thanks, Uly, now OK?
•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 лет назад
Yes, very good 😊