«There is no one too weak for him to kick if it'll help his purpose.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elizabeth Formanasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

There is no one too weak for him to kick if it'll help his purpose.

User translations (1)

1.
Он не остановится даже перед тем, чтобы нанести удар по самому слабому, если это поможет ему в достижении цели
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion (1)

Tatiana Melihovaadded a comment 7 years ago

Он может ударить любого, даже самого слабого, если это поможет ему добиться цели.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

there is no one more loyal than a dogнет никого преданнее собаки

there was no one around to pretend to nowУже не перед кем было притворяться

Well, let a couple of months pass and you'll see that there is no one better than me.Что ж, подожди пару месяцев, и тогда поймёшь, что не найдёшь никого лучше меня

there was no one at home when I called him.Когда я ему позвонил, дома никого не было.

There was no one at home when I called him.Дома никого не было, когда я звонил ему.

for that one instant there was no one else in the room, in the house, in the world, besides themselvesи в этот единственный миг в комнате, в доме и во всем мире не было никого, кроме них

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

no one никто

Look in the dictionaries