Holy Molyadded a comment 8 years ago
Only it should be "поднимаешь", not "подымаешь". "Подымать" is obsolete and colloquial.
Go to Questions & Answers
David Webbasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Ты подымаешь мне настроение....google couldn't translate it for me
User translations (3)
- 1.
You cheer me up
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en3 - 2.
You lift my spirits.
translation added by Aleh LaGold ru-en2 - 3.
you up my mood (если всегда) you are upping my mood (если сейчас)
translation added by Денис Веденеев0
Discussion (2)
⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
+Elena and Aleh