Эти предложения переводятся одинаково. Но время использовано разное, в зависимости от того, когда происходит действие. Present Perfect - в настоящее время. Past Perfect - если это действие предшествовало другому действию в прошлом, например: By the time I got the invitation I had already made up my mind. К тому времени, как я получил приглашение, я уже принял решение.