«Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise,» / Lingvo Live

Irina Temnyukasked for translation 9 лет назад

How to translate? (ru-en)

Your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future. Your new life is full of promise,

User translations (1)

1.
у вашей мамы и у меня просто нет слов, чтобы описать ту надежду на будущее, что Вы нам дали. Ваша новая жизнь полна обещаний,
translation added by Анастасия Опря
1

Discussion (1)

Holy Molyadded a comment 9 лет назад

почему "Ваша"-то? Да ещё и с большой буквы. :))

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Modern life is full of surprisesсовременная жизнь полна неожиданностей

And once this milk passes through us, we don't even have the skills to change our own diapers! we don't yet have the motor skills to alleviate the problems facing us. but at least we are not entirely helpless.А когда материнское молоко проходит через наш организм, мы не можем потом поменять себе подгузники! У нас еще нет моторн...

life is full of adversityжизнь полна невзгод

Happy new year! May the feasts be filled with joy and gayety, let your life be full of love and friendship and dreams become real 🎂 ❤ 🎁С Новым годом! Пусть праздненства будут наполнены радостью и весельем, пусть твоя жизнь будет полна любви и дружбы, и м...

Use the pictures and words to describe the animals.адрес и телефон и не удаётся и не увидела и не могу понять почему у нас есть фото на документы профи и не могу понять по...

The modern life is full of surprisesсовременная жизнь полна неожиданностей

of указывает на

the определённый артикль

for the restчто же касается прочего

Look in the dictionaries