⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Олег, извините, но это не то значение этого выражения. Дело в том, что GO DOWN A TREAT буквально значит, что какая-то еда стала настоящим угощением для определенной группы людей, или даже для животных. Допустим, что вы изобрели новый вкус мороженного и подали его некоторым детям, чтобы узнать понравится ли оно им или нет. Если понравилось, можно сказать "My new ice-cream went down a treat with the children." Исходя из этого определения, я надеюсь, что вам стало понатно, что Вы (особенно) с детьми не могли бы "стать угощением")